Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

1 votes

Zimowa Zabawa w Hero Zero!

Started by Nieuczesany , Jan 25 2024 20:02

Please log in to reply

2 replies to this topic

#1 Nieuczesany

Moderator

Moderators
172 posts

Reputacja: 256

Posted 25 January 2024 - 20:02

Witajcie Bohaterowie,

W Humphreydale wybuchła zima! Okoliczne góry pokrywa gruba warstwa śniegu, która przyciąga miłośników sportów zimowych z całego regionu – nie tylko na stoki. Lokalna skocznia narciarska, tor bobslejowy i lodowisko to popularne miejsca zawodów w sportach zimowych o tej porze roku. Dlatego w grze od 27.01.2024 do 02.02.2024 czeka na Ciebie mnóstwo misji i 13 ciepłych zimowych ubrań do uprawiania sportów. Na co czekasz?

Cała ta zimowa zabawa wywabia z kryjówek szczególnie podłych złoczyńców – dlatego Liga Bohaterów Sportów Zimowych potrzebuje Twojej pomocy podczas wydarzenia sportów zimowych! Miej też oczy szeroko otwarte na paskudnego łotra próbującego sabotować prawdziwe Zimowe Igrzyska w Humphreydale!

A gdy poczujesz głód na małą przekąskę lub coś większego, w Sklepie z Oponkami czekają na Ciebie pyszne Sportowe Zimowe Oferty. Na co jeszcze czekasz? Uderz w proszek!

Najlepszego,

Twój zespół Hero Zero.

Back to top

#2 Danielo

Ekspert

Members
426 posts

Postać:Odeszła w zapomnienie, skończyłem grę na ok. 450 poziomie.
Drużyna:Znudziło mi się, ale nie jest powiedziane, że już nie wrócę.

Reputacja: 121

Posted 25 January 2024 - 20:23

Hej, uważam że wyrażenie "hit the powder" zostało źle przetłumaczone i nie ma tutaj żadnego sensu (uderz w proszek).

"Hit the powder" to wyrażenie idiomatyczne, które ma różne znaczenia w zależności od kontekstu. Tutaj, w tym przypadku zdecydowanie chodzi o narciarstwo i oznacza ono jazdę po świeżym i nietkniętym śniegu.

Lambrus194 and Rzepik like this

Cześć! Jeśli uznasz, że moja wypowiedź okazała się dla Ciebie pomocna, nie zapomnij o zostawieniu gwiazdki na moim profilu i o symbolicznym lajku. Dziękuję!

Back to top

#3 Lambrus194

Amator

Members
17 posts

Serwer:PL30

Reputacja: 21

Posted 26 January 2024 - 21:29

Hej, uważam że wyrażenie "hit the powder" zostało źle przetłumaczone i nie ma tutaj żadnego sensu (uderz w proszek).

"Hit the powder" to wyrażenie idiomatyczne, które ma różne znaczenia w zależności od kontekstu. Tutaj, w tym przypadku zdecydowanie chodzi o narciarstwo i oznacza ono jazdę po świeżym i nietkniętym śniegu.

Może specjalnie tak napisali, żeby namówić do czegoś ;p