6 replies to this topic

[taka jedna]

Niektóre emotikony mają opisy po polsku, a niektóre po angielsku. Mój pomysł jest taki żeby skończyć z tą niekonsekwencją i zrobić wszystkie po polsku.

[malinovaPatrycja]

Moim skromnym zdaniem, myślę, że to nie jest aż tak potrzebne. Większość nie czyta co akurat pisze, wybierając emotki. podczas rozmów np. Wybierają taką, która pasuje do opisanej wiadomości czy informacji,a jest też tak, że wchodzą nawet osoby, które polskiego nie umieją i jest to dla nich pomocne :)

[taka jedna]

Wybierają taką, która pasuje do opisanej wiadomości czy informacji,a jest też tak, że wchodzą nawet osoby, które polskiego nie umieją i jest to dla nich pomocne :)

To niech albo wszystkie będą po polsku albo wszystkie po angielsku. Ale lepiej po polsku. W końcu to polskie forum.

[UNDERWORLD]

Jak gra jest polska to chyba wszystko powinno być po polsku lepiej by było :smilue: 

Edited by UNDERWORLD, 08 October 2015 - 21:21.

[taka jedna]

Jak gra jest polska to chyba wszystko powinno być po polsku lepiej by było :smilue:

Gra jest niemiecka, z tym że jest jej polska wersja na polskim serwerze, a na amerykańskim amerkańska itd., ale nie w tym rzecz, bo piszemy o forum, a nie o grze, a to jest polskie forum polskiej wersji niemieckiej gry, a skoro to jest polskie forum to wszystko na nim powinno być po polsku ale niestety tak w wielu przypadkach nie jest. Wystarczy chociażby wspomnieć tytuły: Friend, Member, Newbie, Validating, Team Hero Zero itd. Pewne rzeczy są tu po angielsku. Mogę się z tym w drodze wyjątku pogodzić, bo język angielski jest językiem międzynarodowym i nie da się już chyba zatrzymać wszechogarniającej świat anglikizacji ale niech będzie w tym przynajmniej konsekwencja, a nie tak, że część emotek jest w takim języku, a część w takim.

[taka jedna]

No ale co z tego ?

Nie lepiej wybierać, z opcji Emotikony ?

Od tego ona jest, a nie zeby pisac pelnymi zwrotami emotek...

Także nie widze sensu wprowadzenia jednego jezyka do tego..

Ja nie piszę pełnymi zwrotami emotek ale jak wchodzę w opcję Emotikony, to często najeżdzam na nie, żeby zobaczyć ich opis, żeby wiedzieć co ich autor chciał żebyśmy przez nie rozumieli i tu się zaczynają schody, bo niektóre są po angielsku, co mi trochę przeszkadza ale nie jestem tak zacięta mogą być i po angielsku ale żeby byli przynajmniej w tym konsekwentni i wszystkie były po angielsku to byłoby dobrze, bo drażni mnie trochę ta niekonsekwencja.