Skocz do zawartości


Zdjęcie

Raport o błędach w tłumaczeniu nr #6


  • Please log in to reply
44 odpowiedzi w tym temacie

#21 taka jedna

taka jedna

    Expert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1183 postów
  • Miejscowość:Wyspa NieHejo i Ostrokrzewolas oraz przestrzeń kosmiczno-niebiańska
  • Serwer:PL9
  • Postać:MichaelJordan
Reputacja: 237

Napisano 20 wrzesień 2017 - 09:54

http://prntscr.com/gnd5iupowinno być wpadają

Dobrze jest. Chodzi o to, że podczas eksperymentów z maszyny laboratoryjnej spadają na podłogę punkty doświadczenia, które nasz bohater zbiera i tym samym wpadają one na nasze konto. Przeczytaj ten tekst ze zrozumieniem. Punkty doświadczenia są po prostu produktem ubocznym eksperymentów.

nikt nie jest lepszy od Nikta


#22 vilqu

vilqu

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 11 postów
Reputacja: 1

Napisano 05 październik 2017 - 19:47

http://prntscr.com/gtq8z3

Brak tłumaczenia bohaterskiego czynu.



#23 Meghan

Meghan

    Nowicjusz

  • Members
  • Pip
  • 8 postów
  • Serwer:PL10
  • Postać:Meghan
Reputacja: 1

Napisano 31 styczeń 2018 - 18:16

Widział to ktoś ?

 

Zdjęcie zrobione w godzinie 1:00 w nocy

Załączone pliki


Meghan


#24 ReportMyTeam

ReportMyTeam

    Amator

  • Banned
  • PipPip
  • 59 postów
  • Serwer:PL20
  • Postać:ReportMyTeam
  • Drużyna:Angels of Death
Reputacja: 8

Napisano 04 luty 2018 - 08:09

Błąd w tłumaczeniu w rankingu kryjówek.

Załączone pliki



#25 Gluptas31

Gluptas31

    Miłośnik forum

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 238 postów
  • Serwer:PL7
  • Postać:Gluptas31
  • Drużyna:Gluptasolandia
Reputacja: 1338

Napisano 28 marzec 2018 - 20:13

W supporcie powiedzieli, że nie dostaje się już 10 oponek za potwierdzenie konta i prosili bym zgłosił ten błąd tutaj

Załączone pliki


e3affa5dfffe9.gif


#26 ewa47

ewa47

    Ekspert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 296 postów
Reputacja: 1360

Napisano 01 maj 2018 - 16:23

Od rozwoju drużyny nie zależy nagroda( a raczej bonus), tylko cena wspomagacza.

b28f3682e3417.png


jeYA.png


#27 michael007

michael007

    Były moderator

  • Journalists
  • 806 postów
  • Miejscowość:Olsztyn
  • Serwer:PL7
  • Drużyna:SS
Reputacja: 962

Napisano 17 maj 2018 - 19:51

1-pieniadz.png

 

1. pieniądze - monety

 

2. pieniądze - oponki

 

datek.png


  • Gluptas31, Cleos i ktos22 lubią to

REDAKTOR NACZELNY GAZETKI FORUMOWEJ


#28 Joygrad

Joygrad

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 18 postów
  • Serwer:PL21
  • Postać:Joygrad
  • Drużyna:MajsterTeam
Reputacja: 1

Napisano 12 czerwiec 2018 - 11:50

błąd ortograficzny w akcji piłka nożna Załączony plik  herozero.png   228,17 KB   0 Ilość pobrań pisze Dnia a powinno być Danii 


Użytkownik Joygrad edytował ten post 12 czerwiec 2018 - 11:51


#29 mania10xd

mania10xd

    Ekspert

  • Journalists
  • 286 postów
  • Serwer:PL1
Reputacja: 592

Napisano 22 lipiec 2018 - 21:29

Na obrazku inny kolor, w rzeczywistości inny  :super:

https://prnt.sc/k9mq0c


  • Assuano lubi to

:serce:★·.·´¯`·.·★Mania★·.·´¯`·.·★:serce:

The Versager :*


#30 Zeejsky

Zeejsky

    Ekspert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 436 postów
  • Miejscowość:Poznań
  • Serwer:PL24
  • Postać:niby Zeey, ale jednak nie ;)
  • Drużyna:Crazy House
Reputacja: 362

Napisano 28 lipiec 2018 - 16:32

Na obrazku inny kolor, w rzeczywistości inny  :super:

https://prnt.sc/k9mq0c

Bo niebieski jest na męskiej postaci, a różowy na damskiej ;)


Forumowy wyjadacz

 1386337437_.png


#31 ewa47

ewa47

    Ekspert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 296 postów
Reputacja: 1360

Napisano 30 lipiec 2018 - 23:51

df244a6115b67.png

Błąd przy automatycznej realizacji wielu kuponów


  • Walkzz i xCrazyWolf lubią to

jeYA.png


#32 StopZakłamanymTelewizjom

StopZakłamanymTelewizjom

    Znawca

  • Members
  • PipPipPip
  • 169 postów
  • Serwer:PL20
  • Postać:KarolBD
  • Drużyna:Łódź Widzew 1910
Reputacja: 85

Napisano 08 sierpień 2018 - 11:48

Jak patrzę na opis hełmu setu Antymagnetycznego, pisze Trytanowy a nie tytanowy.


.


#33 Krisss1235pl

Krisss1235pl

    Ekspert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 545 postów
  • Serwer:PL20
  • Postać:Krisss1234pl
  • Drużyna:Black Sheeps (pl20)
Reputacja: 360

Napisano 21 sierpień 2018 - 13:26

Jest taki mały problem formy nazw każdego przedmiotu to setu flasha gordona. Głównie on polega na tym że słowo flash gordon jest w złej formie napisanej i przy jednym zapomniano dać odstęp. 

 

O tutaj macie nazwy oryginalne. 

 

Praktyczny plecak odrzutowy Flash Gordon dalekiego skoku. 

 

Przeciwlaserowy Uniform Flash Gordon optymalnego dopasowania. 

 

Pasek One-Size Flash Gordon dodatkowego miejsca do przechowywania.

 

Zdobione kozaki Flash Gordon odważnego wystąpienia. 

 

Futurystyczna maska Flash Gordon swobodnej widoczności. 

 

Jak widać przy każdym przedmiocie towarzyszy słowo Flash Gordon w złej formie, a ono powinno brzmieć Flasha Gordona a nie Flash Gordon. A w Przeciwlaserowy uniformu Flasha Gordona, powinien być odstęp w wyrazie Przeciwlaserowy a on powinien o tak wyglądać Przeciw laserowy. 


^^


#34 LubieWode

LubieWode

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 21 postów
  • Serwer:PL1
  • Postać:Japarean
  • Drużyna:ŁOTR
Reputacja: 10

Napisano 30 sierpień 2018 - 09:59

W umiejętności towarzysza "Zwinna łapa" jest przedstawiony obrazek ryby (towarzysz paul) która oddaje cios karate, ale przecież ryby mają płetwy a nie łapy.



#35 Sansara

Sansara

    Znawca

  • Members
  • PipPipPip
  • 136 postów
  • Serwer:PL1
  • Postać:Najlepsza !
Reputacja: 94

Napisano 05 wrzesień 2018 - 17:53

e0ac648d1a291.png

 

Powinno być "Zdobądź co najmniej 100 miejsce...", dla top100 wpada jeszcze 5 opon  ;)


  • ktos22 lubi to

Prawdziwa wiedza to świadomość rozmiarów własnej ignorancji 1f984.png


#36 michael007

michael007

    Były moderator

  • Journalists
  • 806 postów
  • Miejscowość:Olsztyn
  • Serwer:PL7
  • Drużyna:SS
Reputacja: 962

Napisano 08 wrzesień 2018 - 09:57

Brak źródła w Kolekcje -> Bohater na każdą okazję:

 

 

zrodlo1130a167d92ecf32.png


  • ιм тнє вєѕт lubi to

REDAKTOR NACZELNY GAZETKI FORUMOWEJ


#37 michael007

michael007

    Były moderator

  • Journalists
  • 806 postów
  • Miejscowość:Olsztyn
  • Serwer:PL7
  • Drużyna:SS
Reputacja: 962

Napisano 25 wrzesień 2018 - 16:17

Rusty.png

 

 

Hank.png


Użytkownik michael007 edytował ten post 25 wrzesień 2018 - 16:23

REDAKTOR NACZELNY GAZETKI FORUMOWEJ


#38 Jamajka

Jamajka

    Amator

  • Banned
  • PipPip
  • 71 postów
  • Miejscowość:Kotlandia
  • Serwer:PL14
  • Postać:Jamajka
  • Drużyna:Kociaki na Jamajce
Reputacja: 137

Napisano 01 październik 2018 - 09:04

Donuts powinno być przetłumaczone jako pączki, a nie oponki...

 

Załączony plik  Bez tytułu.jpg   46,97 KB   2 Ilość pobrań

 

Oponki to się robią na brzuchach po zjedzeniu zbyt wielu pączków...


Użytkownik Jamajka edytował ten post 01 październik 2018 - 09:05

Kociaki.jpg


#39 LubieWode

LubieWode

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 21 postów
  • Serwer:PL1
  • Postać:Japarean
  • Drużyna:ŁOTR
Reputacja: 10

Napisano 01 październik 2018 - 18:32

 W opisie questu na Oktoberfest 2018 jest literowka, Chodzi o quest z kapeluszami. Cytuje: "Zdobądź 45 Kapeluszy Bawarski dla rozbawionych gości." Zwyczajnie w wyrazie Bawarski nie ma ch



#40 Fekko

Fekko

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 14 postów
  • Miejscowość:Wałek
  • Serwer:PL22
  • Postać:Fekko
  • Drużyna:New Delhi
Reputacja: 3

Napisano 03 październik 2018 - 11:41

https://scr.hu/k3qWOKXprzedmioty*






Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych