8 odpowiedzi w tym temacie

[StarsWoman]

Raport o błędach w tłumaczeniu

Tutaj możecie zgłaszać błędy w tłumaczeniu w grze.

Przed dokonaniem zgłoszenia proszę o zapoznanie się z regulaminem.

[piterson1337]

Znalazłem błąd w wersji mobilnej gry
Konkretnie nie wiem czy to
2000 oponek czy 2 oponki
Tutaj macie screena http://prnt.sc/chf3hi

[AgAtAmEbLe]

 Przechwytywanie.GIF   4,24 KB   0 Ilość pobrań

banda bandą

[Ziomalens]

Przed "Może" powinna być kropka.

[pan_ps4]

tu chyba powinno być 2000 oponek, a nie 2 00

https://scr.hu/wwe5Zm

[AsekYT]

Gram w Hero Zero już 4 lata i dawno temu zauważyłem ten bląd.Lecz byłem zbyt leniwy aby dodać

nowy temam na forum.Wszedłem do gry po 2 latach przerwy i dalej jest więc wkońcu postanowiłem

stworzyć temat na forum.

Myśle,że zdjęcie niżej wszystko wyjaśni ;)

Załączone pliki

•  blad.png   693,59 KB   1 Ilość pobrań

[Pomarańcz]

Znalazłem błąd. "zapunktami" co jest błędem bo powinno, być oddzielnie.

Dobra, tam mi nie dodalo zrzutu ekranu.

Załączone pliki

•  Screenshot_2017-02-06-20-46-11_1.jpg   33,75 KB   0 Ilość pobrań

Użytkownik Udziergana edytował ten post 06 luty 2017 - 22:09
połączenie

[nyga000]

http://screenshooter..._2017__20_23_25

 

chcialbym zwrocic uwage na "sorry" po przegranej walce botow

 

nie wiem czy to bledne tlumaczenie lecz jako konsument polski  zwracam uwage ze i to powinno byc w naszym ojczystym jezyku.

nie wiem jak innych graczy lecz mnie  bardzo irytuje sorry wplatywane w polskie zdanie 

Użytkownik nyga000 edytował ten post 07 luty 2017 - 20:59

[ReSeKTx69]

Witam! :smilue: 

Podczas miłego spędzania czasu w grze HZ,znalazłem przypadkowo błąd w "tłumaczeniu".Nie wiem sam czy to można nazwać błędem w tłumaczeniu (załączony ss) ale jednak ten tekst nie jest dokończony.

Pozdrawiam!   

p.s domyślam się co jest dalej w tym tekście ale jednak ktoś może mieć z tym problem.

Załączone pliki

•  hz bug.png   575,81 KB   1 Ilość pobrań

Użytkownik ReSeKTx69 edytował ten post 11 luty 2017 - 11:49