Skocz do zawartości


Zdjęcie

Raport o błędach w tłumaczeniu nr #4 (6.05-26.05)


  • Zamknięty Temat jest zamknięty
10 odpowiedzi w tym temacie

#1 StarsWoman

StarsWoman

    Była Supervisorka

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1169 postów
  • Miejscowość:Poznań



Reputacja: 1385

Napisano 17 kwiecień 2016 - 16:45

Raport o błędach w tłumaczeniu

Tutaj możecie zgłaszać błędy w tłumaczeniu w grze.

Przed dokonaniem zgłoszenia proszę o zapoznanie się z regulaminem

#2 mentat

mentat

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 13 postów
  • Serwer:PL15
Reputacja: 1

Napisano 06 maj 2016 - 18:08

Brakujące ogonki!

 

http://i.imgur.com/EmoFw9Z.jpg

 

sie -> się



#3 Ziomalens

Ziomalens

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 52 postów
  • Miejscowość:Vengard, Myrtana
  • Serwer:PL15
  • Postać:Kazz
Reputacja: 64

Napisano 06 maj 2016 - 21:18

734ldZ.jpgJak teraz padają serwery pojawia się takie nieprzetłumaczone okienko :P


  • ToMójNick i Owsik lubią to

GMSdVD.jpg


#4 ### Ala ###

### Ala ###

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 30 postów
  • Miejscowość:Widzisz to drzewo? to daleko za nim. :)
  • Serwer:PL17
  • Postać:KołoPL
  • Drużyna:Specialists in killing
Reputacja: 10

Napisano 08 maj 2016 - 14:21

http://i.imgur.com/RVvvtIb.png

 

3 -> 5


fACTWrK.png


#5 SynTheTiC56

SynTheTiC56

    Nowicjusz

  • Members
  • Pip
  • 1 postów
Reputacja: 0

Napisano 10 maj 2016 - 14:37

http://scr.hu/9mkm/o07x8



#6 ToMójNick

ToMójNick

    Ekspert

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 387 postów
  • Miejscowość:Legionowo
  • Serwer:PL5
  • Postać:ToMójNick
  • Drużyna:Never Back Down






Reputacja: 625

Napisano 10 maj 2016 - 18:02

24l5thf.jpg

 

bron -> broń



#7 mentat

mentat

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 13 postów
  • Serwer:PL15
Reputacja: 1

Napisano 14 maj 2016 - 02:36

gramatyczny...

http://i.imgur.com/m25Tf4n.jpg

 

o ciasteczek -> o ciasteczkach



#8 mentat

mentat

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 13 postów
  • Serwer:PL15
Reputacja: 1

Napisano 16 maj 2016 - 23:31

Ogonki (znowu!)

http://i.imgur.com/M5VZQh4.jpg

 

pierwsza -> pierwszą



#9 Hero of Poland

Hero of Poland

    Nowicjusz

  • Members
  • Pip
  • 4 postów
Reputacja: 0

Napisano 17 maj 2016 - 07:31

Hej ostatnio znalazłem błąd w pisaniu: Epiczny

 

Załączone pliki

  • Załączony plik  Beee.png   866,16 KB   0 Ilość pobrań


#10 TonyStark69

TonyStark69

    Znawca

  • Members
  • PipPipPip
  • 128 postów
  • Miejscowość:Ropa
  • Serwer:PL15
  • Postać:TonyStark69
  • Drużyna:RED FIGHTERS
Reputacja: 25

Napisano 19 maj 2016 - 08:12

W opisie pudełek setu Antymagnetycznego i Sprawiedliwego Wojownika piszę: "To pudełko zawiera co najmniej jedną część [...]"

Prawda jest taka, że ZAWSZE z 1 pudełka otrzymujemy 1 przedmiot a "co najmniej jedną część" oznacza 1 lub więcej.


  • edy1zpl7 lubi to

#11 mentat

mentat

    Amator

  • Members
  • PipPip
  • 13 postów
  • Serwer:PL15
Reputacja: 1

Napisano 19 maj 2016 - 18:20

http://i.imgur.com/4RzOZtQ.jpg

 

tam tej jaskini

-> tam w tej jaskini

albo

-> w tamtej jaskini






Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych