Witam.
Tak sie zastanawiam na temat reklamy Big Bang Empire.
Reklama ta trafiła na wewnętrzna skrzynkę w grze.
Moje wątpliwości dotyczą reklamy gry z kategorii soft porno i wieku graczy.
Przeglądałem sobie „Warunki użytkowania” i natrafiłem na cos takiego.
-------------------------------------------------------------------------------------------
§3 Duties of the User
1. Through registering, the user ensures that he is of age. To the extent that the user is a minor, he ensures that an effective approval of the legal representative exists with the submission of the registration application.
--------------------------------------------------------------------------------------------
I tu nachodzą mnie dwa spostrzeżenia.
1) Kumam nieźle angielski ale czy ktoś ten słowotwór potrafi rozwikłać, bo ja mam kłopot przeczytać go ze zrozumieniem.
Juz nie pamiętam czy przy rejestracji trzeba podawać wiek. Jeśli tak to trochę rozjaśnia to tekst. Który ja tak interpretuje.
Jak jesteś pełnoletni to wiesz na co sie piszesz, jeśli nie to gra w ta grę wymaga zgody prawnego opiekuna.
Spostrzeżenie dodatkowe.
§7 Game Rules. Punkt 2 regulaminu. Informuje o zakazie promowania „sexual contents”
2) I to mnie bardzo denerwuje. Czy nie jest tak, ze produkt przeznaczony na dany rynek (w tym przypadku Polskę) i nie ma znaczenia czy produkt materialny czy elektroniczny nie powinien posiadać instrukcji (umowy) w języku polskim??
Albo ja jestem lewy i nie mogę znaleźć w języku polskim. Z tego co pamiętam jak rejestrowałem się w WoW-ie lub StarWars-ach to był regulamin po polsku.
Regulamin regulaminem ale musi on być zgodny z obowiązującym w danym kraju prawem.
I to pytanie do prawnika, bo nie znam się na prawie a tym bardziej jeśli firma jest zarejestrowana w Niemczech a usługi świadczy w Polsce.
Proszę o wasze spostrzeżenia.
Pozdrawiam.